Super Junior – One More Time (Otra Vez) Feat REIK
Lirik : ZNEE, Pablo Preciado
Composer : Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk
Arranger : Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm, Button Pushers
Hangul
Baby 나를 떠나지마 네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난
느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적 날 똑바로 봐
저 불꽃처럼 타는 내 눈빛 뜨거워진 너의 두 손이
밤새도록 춤을 추겠지
더 생각하지 말고 다가와 또다시 없을 오늘 너와 나
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Dukung kami :
*Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
꼬모 레 아쎄모스 빠라 뽀데르떼 에나모라르 (오뜨라 베스)
(어떻게 해야 네가 사랑에 빠질 수 있게 할 수 있을까?) (한번 더)
Déjame entrar (Otra vez)
데하메 엔뜨라르 (오뜨라 베스)
(들어가게 해줘) (한번 더)
Te quiero ya
떼 끼에로 자
(당장 널 원해)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
뚜스 오호스 메 디쎈 께 뚜 땀비엔 끼에레스 인뗀따르 (오뜨라 베스)
(네 눈도 다시 시작해보고 싶다고 말하고 있어) (한번 더)
No dudes más (Otra vez)
노 두데스 마쓰 (오뜨라 베스)
(더 이상 고민하지마) (한번 더)
나를 삼켜줘 Baby, One more time
잃을 게 더는 없는데 왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에 빠져들어
이 밤의 끝에 떠오를 헤어짐을 알지 못하게 두 눈을 가려
*Repeat
네 차오르는 나직한 숨이 (차오르는 그 숨이) 취한 듯한 나의 욕심이
밤새도록 춤을 추겠지
오늘이 가도 사라지지 마 (We’d be dancing) 네 영원함이 취하게 한 밤
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 Woo
*Repeat
Romanization
Baby naleul tteonajima nega eobs-in amugeosdo anin i bam-eun an doegess-eo nan
neukkyeojineun geol sechage ttwigo issneun salang-ui heunjeog nal ttogbalo bwa
jeo bulkkochcheoleom taneun nae nunbich tteugeowojin neoui du son-i
bamsaedolog chum-eul chugessji
deo saeng-gaghaji malgo dagawa ttodasi eobs-eul oneul neowa na
Oh gikkeoi neolamyeon modeun geol
*Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
kkomo le assemoseu ppala ppodeleutte enamolaleu (otteula beseu)
(eotteohge haeya nega salang-e ppajil su issge hal su iss-eulkka?) (hanbeon deo)
Déjame entrar (Otra vez)
dehame entteulaleu (otteula beseu)
(deul-eogage haejwo) (hanbeon deo)
Te quiero ya
tte kkielo ja
(dangjang neol wonhae)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
ttuseu ohoseu me dissen kke ttu ttambien kkieleseu inttenttaleu (otteula beseu)
(ne nundo dasi sijaghaebogo sipdago malhago iss-eo) (hanbeon deo)
No dudes más (Otra vez)
no dudeseu masseu (otteula beseu)
(deo isang gominhajima) (hanbeon deo)
naleul samkyeojwo Baby, One more time
ilh-eul ge deoneun eobsneunde wae hapil salang-eun kkog ileon sungan-e ppajyeodeul-eo
i bam-ui kkeut-e tteooleul heeojim-eul alji moshage du nun-eul galyeo
*Repeat
ne chaoleuneun najighan sum-i (chaoleuneun geu sum-i) chwihan deushan naui yogsim-i
bamsaedolog chum-eul chugessji
oneul-i gado salajiji ma (We’d be dancing) ne yeong-wonham-i chwihage han bam
Oh gikkeoi neolamyeon modeun geol Woo
*Repeat
English
Baby Do not leave me I can not do this night you’re not nothing without me
I can feel it.
Your hands are burning like burning in my eyes
I’ll dance all night.
Do not think about it again.
Oh willingly if you are everything
* Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
Comore Les Acemos Parapodere Terre Enamor (Haute La Bresse)
(How can I make you fall in love?) (Once more)
Déjame entrar (Otra vez)
De Hameen-et-Lahr (Haute-La-Beth)
(Let me in) (once more)
Te quiero ya
A herd of horses
(I want you right now)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
Tusuo Hosmedesensen Toussaint Bienkieres Inein Sublet (Haute Laveth)
(Your eyes say you want to start over again) (Once more)
No dudes más (Otra vez)
Nobudesu Matsu (Haitobe)
(Do not worry anymore) (One more time)
Swallow me baby, One more time
There’s nothing more to lose, but why is love falling into this moment?
Cover your eyes so you do not know the parting that will come to the end of the night
* Repeat
My desire to breathe your breath,
I’ll dance all night.
Do not let this day go (We’d be dancing)
Oh willingly if everything is you Woo
* Repeat
Terjemahan
Baby jangan tinggalkan aku, aku tidak bisa melakukannya malam ini
Saya bisa merasakannya.
Tanganmu terbakar seperti terbakar di mataku
Saya akan menari sepanjang malam.
Jangan memikirkannya lagi.
Oh dengan senang hati jika Anda adalah segalanya
* Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
Comore Les Acemos Parapodere Terre Enamor (Haute La Bresse)
(Bagaimana aku bisa membuatmu jatuh cinta?) (Sekali lagi)
Déjame entrar (Otra vez)
De Hameen-et-Lahr (Haute-La-Beth)
(Biarkan aku masuk) (sekali lagi)
Te quiero ya
Sekawanan kuda
(Aku menginginkanmu sekarang)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
Tusuo Hosmedesensen Toussaint Bienkieres Inein Sublet (Haute Laveth)
(Matamu mengatakan kamu ingin memulai dari awal lagi) (Sekali lagi)
Tidak ada dudes más (Otra vez)
Nobudesu Matsu (Haitobe)
(Jangan khawatir lagi) (Sekali lagi)
Telanilah aku sayang, Sekali lagi
Tidak ada lagi yang hilang, tapi mengapa jatuh ke momen ini?
Tutupi mata Anda sehingga Anda tidak tahu perpisahan yang akan datang sampai akhir malam
* Ulangi
Keinginan saya untuk menghembuskan nafas,
Saya akan menari sepanjang malam.
Jangan biarkan hari ini berlalu (Kami akan menari)
Oh dengan senang hati jika semuanya adalah kamu Woo
* Ulangi
Lirik : ZNEE, Pablo Preciado
Composer : Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk
Arranger : Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm, Button Pushers
Hangul
Baby 나를 떠나지마 네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난
느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적 날 똑바로 봐
저 불꽃처럼 타는 내 눈빛 뜨거워진 너의 두 손이
밤새도록 춤을 추겠지
더 생각하지 말고 다가와 또다시 없을 오늘 너와 나
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Dukung kami :
*Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
꼬모 레 아쎄모스 빠라 뽀데르떼 에나모라르 (오뜨라 베스)
(어떻게 해야 네가 사랑에 빠질 수 있게 할 수 있을까?) (한번 더)
Déjame entrar (Otra vez)
데하메 엔뜨라르 (오뜨라 베스)
(들어가게 해줘) (한번 더)
Te quiero ya
떼 끼에로 자
(당장 널 원해)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
뚜스 오호스 메 디쎈 께 뚜 땀비엔 끼에레스 인뗀따르 (오뜨라 베스)
(네 눈도 다시 시작해보고 싶다고 말하고 있어) (한번 더)
No dudes más (Otra vez)
노 두데스 마쓰 (오뜨라 베스)
(더 이상 고민하지마) (한번 더)
나를 삼켜줘 Baby, One more time
잃을 게 더는 없는데 왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에 빠져들어
이 밤의 끝에 떠오를 헤어짐을 알지 못하게 두 눈을 가려
*Repeat
네 차오르는 나직한 숨이 (차오르는 그 숨이) 취한 듯한 나의 욕심이
밤새도록 춤을 추겠지
오늘이 가도 사라지지 마 (We’d be dancing) 네 영원함이 취하게 한 밤
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 Woo
*Repeat
Romanization
Baby naleul tteonajima nega eobs-in amugeosdo anin i bam-eun an doegess-eo nan
neukkyeojineun geol sechage ttwigo issneun salang-ui heunjeog nal ttogbalo bwa
jeo bulkkochcheoleom taneun nae nunbich tteugeowojin neoui du son-i
bamsaedolog chum-eul chugessji
deo saeng-gaghaji malgo dagawa ttodasi eobs-eul oneul neowa na
Oh gikkeoi neolamyeon modeun geol
*Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
kkomo le assemoseu ppala ppodeleutte enamolaleu (otteula beseu)
(eotteohge haeya nega salang-e ppajil su issge hal su iss-eulkka?) (hanbeon deo)
Déjame entrar (Otra vez)
dehame entteulaleu (otteula beseu)
(deul-eogage haejwo) (hanbeon deo)
Te quiero ya
tte kkielo ja
(dangjang neol wonhae)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
ttuseu ohoseu me dissen kke ttu ttambien kkieleseu inttenttaleu (otteula beseu)
(ne nundo dasi sijaghaebogo sipdago malhago iss-eo) (hanbeon deo)
No dudes más (Otra vez)
no dudeseu masseu (otteula beseu)
(deo isang gominhajima) (hanbeon deo)
naleul samkyeojwo Baby, One more time
ilh-eul ge deoneun eobsneunde wae hapil salang-eun kkog ileon sungan-e ppajyeodeul-eo
i bam-ui kkeut-e tteooleul heeojim-eul alji moshage du nun-eul galyeo
*Repeat
ne chaoleuneun najighan sum-i (chaoleuneun geu sum-i) chwihan deushan naui yogsim-i
bamsaedolog chum-eul chugessji
oneul-i gado salajiji ma (We’d be dancing) ne yeong-wonham-i chwihage han bam
Oh gikkeoi neolamyeon modeun geol Woo
*Repeat
English
Baby Do not leave me I can not do this night you’re not nothing without me
I can feel it.
Your hands are burning like burning in my eyes
I’ll dance all night.
Do not think about it again.
Oh willingly if you are everything
* Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
Comore Les Acemos Parapodere Terre Enamor (Haute La Bresse)
(How can I make you fall in love?) (Once more)
Déjame entrar (Otra vez)
De Hameen-et-Lahr (Haute-La-Beth)
(Let me in) (once more)
Te quiero ya
A herd of horses
(I want you right now)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
Tusuo Hosmedesensen Toussaint Bienkieres Inein Sublet (Haute Laveth)
(Your eyes say you want to start over again) (Once more)
No dudes más (Otra vez)
Nobudesu Matsu (Haitobe)
(Do not worry anymore) (One more time)
Swallow me baby, One more time
There’s nothing more to lose, but why is love falling into this moment?
Cover your eyes so you do not know the parting that will come to the end of the night
* Repeat
My desire to breathe your breath,
I’ll dance all night.
Do not let this day go (We’d be dancing)
Oh willingly if everything is you Woo
* Repeat
Terjemahan
Baby jangan tinggalkan aku, aku tidak bisa melakukannya malam ini
Saya bisa merasakannya.
Tanganmu terbakar seperti terbakar di mataku
Saya akan menari sepanjang malam.
Jangan memikirkannya lagi.
Oh dengan senang hati jika Anda adalah segalanya
* Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
Comore Les Acemos Parapodere Terre Enamor (Haute La Bresse)
(Bagaimana aku bisa membuatmu jatuh cinta?) (Sekali lagi)
Déjame entrar (Otra vez)
De Hameen-et-Lahr (Haute-La-Beth)
(Biarkan aku masuk) (sekali lagi)
Te quiero ya
Sekawanan kuda
(Aku menginginkanmu sekarang)
Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
Tusuo Hosmedesensen Toussaint Bienkieres Inein Sublet (Haute Laveth)
(Matamu mengatakan kamu ingin memulai dari awal lagi) (Sekali lagi)
Tidak ada dudes más (Otra vez)
Nobudesu Matsu (Haitobe)
(Jangan khawatir lagi) (Sekali lagi)
Telanilah aku sayang, Sekali lagi
Tidak ada lagi yang hilang, tapi mengapa jatuh ke momen ini?
Tutupi mata Anda sehingga Anda tidak tahu perpisahan yang akan datang sampai akhir malam
* Ulangi
Keinginan saya untuk menghembuskan nafas,
Saya akan menari sepanjang malam.
Jangan biarkan hari ini berlalu (Kami akan menari)
Oh dengan senang hati jika semuanya adalah kamu Woo
* Ulangi
Credit: hallyuvibes
