Super Junior – One More Time (Otra Vez) Feat REIK

 

Super Junior – One More Time (Otra Vez) Feat REIK
Lirik : ZNEE, Pablo Preciado
Composer : Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk
Arranger : Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm, Button Pushers

Hangul

Baby 나를 떠나지마 네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난
느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적 날 똑바로 봐

저 불꽃처럼 타는 내 눈빛 뜨거워진 너의 두 손이
밤새도록 춤을 추겠지
더 생각하지 말고 다가와 또다시 없을 오늘 너와 나
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Dukung kami :

*Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
꼬모 레 아쎄모스 빠라 뽀데르떼 에나모라르 (오뜨라 베스)
(어떻게 해야 네가 사랑에 빠질 수 있게 할 수 있을까?) (한번 더)

Déjame entrar (Otra vez)
데하메 엔뜨라르 (오뜨라 베스)
(들어가게 해줘) (한번 더)

Te quiero ya
떼 끼에로 자
(당장 널 원해)

Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
뚜스 오호스 메 디쎈 께 뚜 땀비엔 끼에레스 인뗀따르 (오뜨라 베스)
(네 눈도 다시 시작해보고 싶다고 말하고 있어) (한번 더)

No dudes más (Otra vez)
노 두데스 마쓰 (오뜨라 베스)
(더 이상 고민하지마) (한번 더)

나를 삼켜줘 Baby, One more time

잃을 게 더는 없는데 왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에 빠져들어
이 밤의 끝에 떠오를 헤어짐을 알지 못하게 두 눈을 가려

*Repeat

네 차오르는 나직한 숨이 (차오르는 그 숨이) 취한 듯한 나의 욕심이
밤새도록 춤을 추겠지
오늘이 가도 사라지지 마 (We’d be dancing) 네 영원함이 취하게 한 밤
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 Woo

*Repeat
Romanization

Baby naleul tteonajima nega eobs-in amugeosdo anin i bam-eun an doegess-eo nan
neukkyeojineun geol sechage ttwigo issneun salang-ui heunjeog nal ttogbalo bwa

jeo bulkkochcheoleom taneun nae nunbich tteugeowojin neoui du son-i
bamsaedolog chum-eul chugessji
deo saeng-gaghaji malgo dagawa ttodasi eobs-eul oneul neowa na
Oh gikkeoi neolamyeon modeun geol

*Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
kkomo le assemoseu ppala ppodeleutte enamolaleu (otteula beseu)
(eotteohge haeya nega salang-e ppajil su issge hal su iss-eulkka?) (hanbeon deo)

Déjame entrar (Otra vez)
dehame entteulaleu (otteula beseu)
(deul-eogage haejwo) (hanbeon deo)

Te quiero ya
tte kkielo ja
(dangjang neol wonhae)

Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
ttuseu ohoseu me dissen kke ttu ttambien kkieleseu inttenttaleu (otteula beseu)
(ne nundo dasi sijaghaebogo sipdago malhago iss-eo) (hanbeon deo)

No dudes más (Otra vez)
no dudeseu masseu (otteula beseu)
(deo isang gominhajima) (hanbeon deo)

naleul samkyeojwo Baby, One more time

ilh-eul ge deoneun eobsneunde wae hapil salang-eun kkog ileon sungan-e ppajyeodeul-eo
i bam-ui kkeut-e tteooleul heeojim-eul alji moshage du nun-eul galyeo

*Repeat

ne chaoleuneun najighan sum-i (chaoleuneun geu sum-i) chwihan deushan naui yogsim-i
bamsaedolog chum-eul chugessji
oneul-i gado salajiji ma (We’d be dancing) ne yeong-wonham-i chwihage han bam
Oh gikkeoi neolamyeon modeun geol Woo

*Repeat
English

Baby Do not leave me I can not do this night you’re not nothing without me
I can feel it.

Your hands are burning like burning in my eyes
I’ll dance all night.
Do not think about it again.
Oh willingly if you are everything

* Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
Comore Les Acemos Parapodere Terre Enamor (Haute La Bresse)
(How can I make you fall in love?) (Once more)

Déjame entrar (Otra vez)
De Hameen-et-Lahr (Haute-La-Beth)
(Let me in) (once more)

Te quiero ya
A herd of horses
(I want you right now)

Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
Tusuo Hosmedesensen Toussaint Bienkieres Inein Sublet (Haute Laveth)
(Your eyes say you want to start over again) (Once more)

No dudes más (Otra vez)
Nobudesu Matsu (Haitobe)
(Do not worry anymore) (One more time)

Swallow me baby, One more time

There’s nothing more to lose, but why is love falling into this moment?
Cover your eyes so you do not know the parting that will come to the end of the night

* Repeat

My desire to breathe your breath,
I’ll dance all night.
Do not let this day go (We’d be dancing)
Oh willingly if everything is you Woo

* Repeat
Terjemahan

Baby jangan tinggalkan aku, aku tidak bisa melakukannya malam ini
Saya bisa merasakannya.

Tanganmu terbakar seperti terbakar di mataku
Saya akan menari sepanjang malam.
Jangan memikirkannya lagi.
Oh dengan senang hati jika Anda adalah segalanya

* Cómo le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
Comore Les Acemos Parapodere Terre Enamor (Haute La Bresse)
(Bagaimana aku bisa membuatmu jatuh cinta?) (Sekali lagi)

Déjame entrar (Otra vez)
De Hameen-et-Lahr (Haute-La-Beth)
(Biarkan aku masuk) (sekali lagi)

Te quiero ya
Sekawanan kuda
(Aku menginginkanmu sekarang)

Tus ojos me dicen que tu también quieres intentar (Otra vez)
Tusuo Hosmedesensen Toussaint Bienkieres Inein Sublet (Haute Laveth)
(Matamu mengatakan kamu ingin memulai dari awal lagi) (Sekali lagi)

Tidak ada dudes más (Otra vez)
Nobudesu Matsu (Haitobe)
(Jangan khawatir lagi) (Sekali lagi)

Telanilah aku sayang, Sekali lagi

Tidak ada lagi yang hilang, tapi mengapa jatuh ke momen ini?
Tutupi mata Anda sehingga Anda tidak tahu perpisahan yang akan datang sampai akhir malam

* Ulangi

Keinginan saya untuk menghembuskan nafas,
Saya akan menari sepanjang malam.
Jangan biarkan hari ini berlalu (Kami akan menari)
Oh dengan senang hati jika semuanya adalah kamu Woo

* Ulangi

Credit: hallyuvibes

Lirik Lagu Super Junior - Shirt

Hangul

Black and white shirt, 깃 세우고,
Pop ya collar and switch
Black and white shirt, 소매를 걷고,
다 Clap your hands and switch
Black and white shirt, 단추를 채우고
모두 흔들어 다 같이
(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt

어떡하면 너에게 나는 말을 걸까?
우리 서로 눈이 마주치는데
같은 생각으로 망설이는 걸까?
한걸음씩 빠져 너에게

너는 나의 Sugar Sugar
Honey Honey, (난리난리나 Baby)
달콤한 Sugar Sugar
Honey Honey, (달어달어 My baby)
너의 Lipstick 자국 번져,
이러다 오해 할지 몰라
What you got for me? 나 마음에 들었니?
내 맘을 흔들어놨지

Black and white shirt, 깃 세우고,
Pop ya collar and switch
Black and white shirt, 소매를 걷고,
다 Clap your hands and switch
Black and white shirt, 단추를 채우고
모두 흔들어 다 같이
(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
Shirt Shirt Shirt Shirt

우리 이제 서로 발을 맞춰 걸어 볼까?
이 순간이 나는 너무 좋은데
같은 생각하며 말을 하는 걸까?
조금 더 빠져들어 너에게

너는 나의 Sugar Sugar
Honey Honey, (난리난리나 Baby)
달콤한 Sugar Sugar
Honey Honey, (달어달어 My baby)
너의 Lipstick 자국 번져,
이러다 오해 할지 몰라
What you got for me? 나 마음에 들었니?
내 맘을 흔들어놨지

One step two step 더 가까이 와
One step two step 내게 맡겨 봐
그녀는 내 셔츠가 끌린다고
순결한 흰색이 너무 맘에 든다고
She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt
깃 세우고 & Kiss

Hey! Hey! 여기로 줄 맞춰 Hey! Hey! 여기로 줄 맞춰
신이 났어 랄랄라 우린 이제 난리법석 랄랄라
Let me see ya shake shake shake that body
Shake shake shake that body
Let me see ya shake shake shake that body
Shake shake shake that body (Girl you’re tasty)

너는 나의 Sugar Sugar
Honey Honey, (난리난리나 Baby)
달콤한 Sugar Sugar
Honey Honey, (달어달어 My baby)
너의 Lipstick 자국 번져,
이러다 오해 할지 몰라
What you got for me? 나 마음에 들었니?
내 맘을 흔들어놨지

One step two step 더 가까이 와
One step two step 내게 맡겨 봐
그녀는 내 셔츠가 끌린다고
단아한 검은색이 너무 맘에 든다고
She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt
깃 세우고 & Kiss

Romanization

Black and white shirt
Git seugo, pop ya collar and switch
Black and white shirt
Somaereul geotgo, da clap your hands and switch
Black and white shirt
Danchureul chaeugo modu heundeureo da gachi
(She likes my) shirt shirt shirt shirt
(She likes my) shirt shirt shirt shirt

Eotteokhamyeon neoege naneun mareul geolkka?
Uri seoro nuni majuchineunde.
Gateun saenggageuro mangseorineun geolkka?
Hangeoreumssik ppajyeo neoege

Neoneun naui sugar sugar honey honey
(Nallinallina baby)
Dalkomhan sugar sugar honey honey
(Dareodareo my baby)
Neoui lipstick jaguk beonjyeo
Ireoda ohae halji molla.
What you got for me?
Na maeume deureonni?
Nae mameul heundeureonwatji

Black and white shirt
Git seugo, pop ya collar and switch
Black and white shirt
Somaereul geotgo, da clap your hands and switch
Black and white shirt
Danchureul chaeugo modu heundeureo da gachi
(She likes my) shirt shirt shirt shirt
(She likes my) shirt shirt shirt shirt

Uri ije seoro bareul matchwo georeo bolkka?
I sungani naneun neomu joheunde
Gateun saenggakhamyeo mareul haneun geolkka?
Jogeum deo ppajyeodeureo neoege

Neoneun naui sugar sugar honey honey
(Nallinallina baby)
Dalkomhan sugar sugar honey honey
(Dareodareo my baby)
Neoui lipstick jaguk beonjyeo
Ireoda ohae halji molla.
What you got for me?
Na maeume deureonni?
Nae mameul heundeureonwatji

One step two step deo gakkai wa
One step two step naege matgyeo bwa
Geunyeoneun nae syeocheuga kkeullindago
Sungyeolhan huinsaegi neomu mame deundago
She likes my shirt shirt shirt shirt shirt
Git seugo & kiss

Hey! Hey! Yeogiro jul matchwo
Hey! Hey! Yeogiro jul matchwo
Sini nasseo rallalla
Urin ije nallibeopseok rallalla

Let me see ya shake shake shake that body
Shake shake shake that body
Let me see ya shake shake shake that body
Shake shake shake that body
(Girl you’re tasty)

Neoneun naui sugar sugar honey honey
(Nallinallina baby)
Dalkomhan sugar sugar honey honey
(Dareodareo my baby)
Neoui lipstick jaguk beonjyeo
Ireoda ohae halji molla.
What you got for me?
Na maeume deureonni?
Nae mameul heundeureonwatji

One step two step deo gakkai wa
One step two step naege matgyeo bwa
Geunyeoneun nae syeocheuga kkeullindago
Danahan geomeunsaegi neomu mame deundago
She likes my shirt shirt shirt shirt shirt
Git seugo & kiss

English

Black and white shirt, pop your collar, pop ya collar and switch
Black and white shirt, roll up you sleeves, everyone clap your hands and switch
Black and white shirt, button up and everyone shake it together
(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt
(She likes my) Shirt Shirt Shirt Shirt

How can I start talking to you?
Our eyes have met
Are you hesitating with the same thoughts?
I’m falling for you with each step

You are my Sugar Sugar Honey Honey, (crazy baby)
Sweet Sugar Sugar Honey Honey, (sweet my baby)
Your lipstick stain spreads, I might misunderstand
What you got for me? Do you like me? You’re shaking up my heart

Wanna walk together in sync now?
I like this moment so much
Are you talking to me with the same thoughts?
I’m falling for you with a little more

One step two step come closer
One step two step trust me
She says she’s attracted to my shirt
She says she likes the clean white color
She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt pop my collar & Kiss

Hey! Hey! Line up here, Hey! Hey! Line up here
Having fun lalala, we’re going crazy lalala

Let me see ya shake shake shake that body
Shake shake shake that body
Let me see ya shake shake shake that body.
Shake shake shake that body (Girl you’re tasty.)

One step two step come closer
One step two step trust me
She says she’s attracted to my shirt
She says she likes the simple black color
She likes my Shirt Shirt Shirt Shirt Shirt pop my collar & Kiss

Lirik Super Junior - Let's Dance

Hangul

Everybody let’s go 긴장감은 벗고, Turn the music up 날 따라 해봐 Let’s dance
졸라매지 말고 느슨히 풀어봐, 멈추지 말고 날 따라 해봐 Let’s dance

움켜쥘수록 빠져나갈 땐 가끔은 모두 다 놔버려
넘어지면 안 돼? 늦어서도 안 돼? 대체 그런 법이 다 어디 있어?

힘을 빼보면 그래 다 별 거 아냐
어깨를 몇 번 털고
로맨틱한 춤은 잠시 접고
자, 분위기를 바꿔

Everybody let’s go 긴장감은 벗고, Turn the music up 날 따라 해봐 Let’s dance
조금 다른 힐링, 널 위한 판타지, 지금 이 순간, 넌 자유로워 Let’s dance
벗어버려 No heels 셔츠 위엔 No tie 숨 좀 트여 볼까 날 따라 해봐 Let’s dance
벗어버려 No heels 셔츠 위엔 No tie 숨 좀 트여 볼까 더 움직여봐 Let’s dance

이리 와 이리 와 Come on baby
이 밤이 이 밤이 다 가기 전에
널 위해 준비한 준비한 Feel the music
It’s going on and on and on and on

가끔 멀어지면 뚜렷하게 보여
그 머릿속은 비워
누구도 널 방해할 수 없어
이 순간엔 다 던져

Everybody put your hands up 가끔은 너를 풀고
Yeah Yeah Yeah 네 맘대로 뛰어봐
Everybody put your hands up 내일은 잠시 잊고
Come on. Come on. Yeah Yeah 오늘을 다 가져

Romanization

Everybody let’s go ginjanggameun beotgo
Turn the music up nal ttara haebwa
Let’s dance
Jollamaeji malgo neuseunhi pureobwa
Meomchuji malgo nal ttara haebwa
Let’s dance

Umkyeojwilsurok ppajyeonagal ttaen
Gakkeumeun modu da nwabeoryeo
Neomeojimyeon an dwae? Neujeoseodo an dwae?
Daeche geureon beobi da eodi isseo?

Himeul ppaebomyeon geurae da byeol geo anya
Eokkaereul myeot beon teolgo
Romaentikhan chumeun jamsi jeopgo
Ja, bunwigireul bakkwo

Everybody let’s go ginjanggameun beotgo
Turn the music up nal ttara haebwa
Let’s dance
Jogeum dareun hilling, neol wihan pantaji
Jigeum i sungan, neon jayurowo let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Nal ttara haebwa let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Deo umjigyeobwa let’s dance

Iri wa iri wa come on baby
I bami i bami da gagi jeone
Neol wihae junbihan junbihan feel the music
It’s going on and on and on and on

Gakkeum meoreojimyeon tturyeotage boyeo
Geu meorissogeun biwo
Nugudo neol banghaehal su eobseo
I sunganen da deonjyeo

Everybody let’s go ginjanggameun beotgo
Turn the music up nal ttara haebwa
Let’s dance
Jogeum dareun hilling, neol wihan pantaji
Jigeum i sungan, neon jayurowo let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Nal ttara haebwa let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Deo umjigyeobwa let’s dance

Everybody put your hands up
Gakkeumeun neoreul pulgo
Yeah yeah yeah ne mamdaero ttwieobwa
Everybody put your hands up
Naeireun jamsi itgo
Come on come on yeah yeah
Oneureul da gajyeo

Everybody let’s go ginjanggameun beotgo
Turn the music up nal ttara haebwa
Let’s dance
Jogeum dareun hilling, neol wihan pantaji
Jigeum i sungan, neon jayurowo let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Nal ttara haebwa let’s dance
Beoseobeoryeo no heels syeocheu wien
No tie sum jom teuyeo bolkka
Deo umjigyeobwa let’s dance

English

Everybody let’s go, don’t be nervous
Turn the music up, follow me, let’s dance
Don’t tighten it up but loosen it down
Don’t stop and follow me, let’s dance

When things get out of control the more you hold on
Sometimes, just let it go
Can’t fall? Can’t be late? Says who?

If you relax, it’s all not a big deal
Brush off your shoulders a couple of times
Put away the romantic dancing
Now let’s change up the mood

Everybody let’s go, don’t be nervous
Turn the music up, follow me, let’s dance
A different kind of healing, a fantasy for you
This moment right now, you’re free, let’s dance

Take it off, no heels, no tie on your shirt
Take a breath, follow me, let’s dance
Take it off, no heels, no tie on your shirt
Take a breath, move a little more, let’s dance

Come here, come here, come on baby
Before the night is over
Prepared this for you, feel the music
It’s going on and on and on and on

Sometimes, you see things clearly once you put it far away
So empty your mind
No one can bother you
Throw it all away this moment

Everybody put your hands up
Sometimes, let yourself go
Yeah Yeah Yeah jump however you want
Everybody put your hands up
Forget about tomorrow
Come on. Come on. Yeah Yeah
Seize the day

Lirik Lagu Super Junior - Too Many Beautiful Girl

Hangul

요즘 어딘가 나사가 풀렸는지 (Hey Hey Hey)
자꾸 두근대 툭하면 또 내 맘이 (Hey Hey)
숨이 턱~ 막히는 기분, 너무나 예쁜 그녀들
자석에 끌리 듯, 눈 떼지 못해 Yeah

참 세상은 아름다워 Girls Girls Girls

퐁당퐁당 또 Fallin’ 사랑이 다가와
즐거운 이유 이 세상에는 With too many beautiful girls
Come on. Come on girls. Come on. Come on Yeah
즐거운 이유 이 세상에는 With too many beautiful girls

G-G-G-Girl 내게 유일한 죄가 하나 있다면
Yeah Yeah Yeah 이토록 황홀한 세상에 태어난 것

Oh Hello~!! 손짓 한 번에 난 Hell 로 왔다 갔다 해
난 지금 이 순간 신이라도 본 듯해 Oh Oh Oh Oh

참 세상은 아름다워 Girls Girls Girls

Nanananananana~ Woo~
With too many beautiful girls Nanananananana~ Woo~

퐁당 퐁당 또 Fallin’ 천국이 여길까
행복에 빠져 사는 이유는 With too many beautiful girls
Come on. Come on girls. Come on. Come on Yeah
축복이 내린 이 세상에는 With too many beautiful girls
축복이 내린 이 세상에는 With too many beautiful girls

Romanization

Yojeum eodinga nasaga pullyeonneunji (hey hey hey)
Jakku dugeundae tukhamyeon tto nae mami (hey hey)
Sumi teog~ makhineun gibun, neomuna yeppeun geunyeodeul
Jaseoge kkeulli deut, nun tteji motae yeah

Cham sesangeun areumdawo girls girls girls

Pongdangpongdang tto fallin’ sarangi dagawa
Jeulgeoun iyu i sesangeneun with too many beautiful girls
Come on come on girls come on. Come on yeah
Jeulgeoun iyu i sesangeneun with too many beautiful girls

G-G-G-Girl naege yuilhan joega hana itdamyeon
Yeah yeah yeah itorok hwangholhan sesange taeeonan geot

Oh hello~!! Sonjit han beone nan hell ro watda gatda hae
Nan jigeum i sungan cheonsareul bon deutae oh oh oh oh

Cham sesangeun areumdawo girls girls girls

Pongdangpongdang tto fallin’ sarangi dagawa
Jeulgeoun iyu i sesangeneun with too many beautiful girls
Come on come on girls come on. Come on yeah
Jeulgeoun iyu i sesangeneun with too many beautiful girls

Nanananananana woo
With too many beautiful girls nanananananana woo

Pongdang pongdang tto fallin’ cheongugi yeogilkka
Haengboge ppajyeo saneun iyuneun with too many beautiful girls
Come on. Come on girls come on. Come on yeah
Chukbogi naerin i sesangeneun with too many beautiful girls
Chukbogi naerin i sesangeneun with too many beautiful girls

English

Something is wrong with my head these days (hey hey hey)
My heart keeps pounding at the slightest things (hey hey)
Feels like I can’t breathe, the girls are so pretty
Like being pulled by a magnet, I can’t take my eyes off

The world is so beautiful
Girls girls girls

Plop plop, I’m fallin again, love comes
The reason it’s fun? This world is with too many beautiful girls
Come on. Come on girls. Come on. Come on Yeah
The reason it’s fun? This world is with too many beautiful girls

G-G-G-Girl if I have only one sin
Yeah Yeah Yeah it’s that I was born in this amazing world

Oh Hello, just at your one gesture, I come and go from hell
It’s like I saw a god right now oh oh oh oh

The world is so beautiful
Girls girls girls

Nanananananana Woo
With too many beautiful girls
Nanananananana Woo

Plop plop, I’m fallin again, is this heaven?
The reason why I’m happy? With too many beautiful girls
Come on. Come on girls. Come on. Come on Yeah
This blessed world is with too many beautiful girls
This blessed world is with too many beautiful girls

Lirik Lagu Super Junior - Island

Hangul

길은 멀고 물은 깊었어
발은 얼고 저 바다 너먼 빛났지
흐르는 시간들이 잔잔하지 않은 날에도
내 모든 시간 함께 해 준 너

불안하게 떨리는 내 어깨 위에
수면 위로 비치는 말 없이 올리는 두 손
마음과 마음 사이를 이어주는 Unfolding road for me

얼마나 많은 강을 건너야
얼마나 넓은 바달 헤쳐야
꿈 꿔온 내 모습과 만날 수 있는지

우리의 마음들로 이어진
눈부신 다리 위를 건널 때
따뜻한 미소로 넌 그 길에 서 있어
내일로 가는 길

넓은 바다 한 가운데 난
크게 외쳐 혼자서 견디는 법을 물어

유리 창에 비치는 지난 추억은 내 가슴속에 내리는 노을이 돼
You are always there, finding road for me

세상이란 파도를 또 간신히 넘고서 Yeah
약속했던 곳으로 조금씩 Closer
너에게 Closer… Closer Oh

이름 없는 외로운 섬 하나.. 나에게 다시 너를 이어줘

얼마나 많은 우릴 만나야
얼마나 많은 다릴 건너야
눈부신 그 너머에 닿을 수 있는지

우리가 공유한 모든 게
매일 더 가슴 가득 물들어
같은 빛으로 우린 하나로
이어져있어 영원히
서로 마주보며.. 마주보며

Our bridges forever

Romanization

Gireun meolgo mureun gipeosseo
Bareun eolgo jeo bada neomeon bitnatji
Heureuneun sigandeuri janjanhaji anheun naredo
Nae modeun sigan hamkke hae jun neo

Buranhage tteollineun nae eokkae wie
Sumyeon wiro bichineun mal eobsi ollineun du son
Maeumgwa maeum saireul ieojuneun
Unfolding road for me

Eolmana manheun gangeul geonneoya
Eolmana neorbeun badal hechyeoya
Kkum kkwoon nae moseupgwa mannal su inneunji

Uriui maeumdeullo ieojin
Nunbusin dari wireul geonneol ttae
Ttatteutan misoro neon geu gire seo isseo
Naeillo ganeun gil

Neorbeun bada han gaunde nan
Keuge oechyeo honjaseo gyeondineun beobeul mureo

Yuri change bichineun jinan chueogeun
Nae gaseumsoge naerineun noeuri dwae
You are always there, finding road for me

Eolmana manheun gangeul geonneoya
Eolmana neorbeun badal hechyeoya
Kkum kkwoon nae moseupgwa mannal su inneunji

Uriui maeumdeullo ieojin
Nunbusin dari wireul geonneol ttae
Ttatteutan misoro neon geu gire seo isseo
Naeillo ganeun gil

Sesangiran padoreul tto gansinhi neomgoseo yeah
Yaksokhaetdeon goseuro jogeumssik closer
Neoege closer closer oh

Ireum eomneun oeroun seom hana
Naege dasi neoreul ieojwo

Eolmana manheun uril mannaya
Eolmana manheun daril geonneoya
Nunbusin geu neomeoe daheul su inneunji

Uriga gongyuhan modeun ge
Maeil deo gaseum gadeuk muldeureo
Gateun bicheuro urin hanaro
Ieojyeoisseo yeongwonhi
Seoro majubomyeo majubomyeo

Our bridges forever

English

The road is far and the water was deep
My feet are frozen and there was light past the ocean
Time flows even on days that aren’t calm
You were with me during all of my time

On top of my nervously shaking shoulders
You put your hands without a word on top of the water
Connecting us heart to heart, unfolding road for me

How many rivers must be crossed?
How many wide oceans must be past?
To meet the me of my dreams?

When I’m walking over the dazzling bridge that is connected by our hearts
You are standing at the end with a warm smile
On the way to tomorrow

In the middle of the vast ocean
I shout outloud, asking how to withstand this by myself

The past memories that reflect on the glass window
Becomes the sun that sets in my heart
You are always there, finding road for me

After barely crossing the wave that is the world
I’m getting a little closer to the place that we promised
To you, closer, closer

A nameless and lonely island
Connect me to you again

How many more of us must be met?
How many more bridges must be crossed?
To reach the dazzling place?

All the things we shared
Colors in my heart every day
With the same light, we are made as one, forever
As we look at each other
Our bridges forever