[Lirik Lagu] Super Junior M - My Love For You

Yuurooobuuuunnn,,,
saya kambekk,,,
ada yang kangen saya??? #kagak

Heumm,,, menepati janji yang telah terukir beberapa waktu yang lalu,,,
aku bakal ngupas salah satu lagu favorite aku di album SJM - SWING,
ini ada di track kedua, tepat di bawah lagu SWING. Lagu yang berjudul My Love For You ini bergenre Ballad. Pas banget didengerin kamu-kamu yang lagi galau, sedih, gundah gulana bahkan dilema.
My Love For You liriknya itu lohhh alaaaamaaaakk,,, bikin lope2, bikin meleleh, aduh pokoknya kelepek2 lahh. Setiap liriknya itu seakan oppa ngomong sama kamu dan meyakinkan kita untuk tetap percaya agar bahwa sepenuhnya Cinta mereka hanya buat kamu. Lagu ini juga cocok banget buat meredam amarah pasangan kamu yang lagi cemburu. #mempanbuataku
Chek ki dot deh...
nyokk kita tarik suara bareng oppa-deul...

CHINESE

无所谓 (My Love For You)
演唱：Super Junior-M

我并不懂 没想太多
喜欢上你是对是错
请你不要听别人说
Cause You're My Everything, yeah

多想带你 飞上流星
拍下你美丽的表情
牵我的手 Baby I Know Oh

无所谓 无所谓
你要的 Baby 我都能给
擦干眼泪 不再天黑
陪在你身边 Everyday
无所谓 无所谓
除了你我还能爱上谁
只愿一天 你看得见 My Love For You
我的爱 它是收不回

付出真感情 这不是游戏
我想要的爱 不能没有你
Cause I Want You Girl, And I Need Your Love
听我对你说


无所谓 无所谓
你要的 Baby 我都能给
擦干眼泪 不再天黑
陪在你身边 Everyday
无所谓 无所谓
除了你我还能爱上谁
只愿一天 你看得见 My Love For You
我的爱 它是收不回

或许有天你会说
你会永远陪着我
Girl 我还是不懂
在我心里只有一句 我爱你 My Baby
多想和你在一起 Yeah~

无所谓 无所谓
你要的 Baby 我都能给
擦干眼泪 不再天黑
陪在你身边 Everyday
无所谓 无所谓
除了你我还能爱上谁
只愿一天 你看得见 My Love For You
我的爱 它是收不回
Na Na Na Na~ Na Na Na Na

PINYIN

Wǒ bìng bù dǒng méi xiǎng tài duō
Xǐhuan shàng nǐ shì duì shì cuò
Qǐng nǐ bùyào tīng biérén shuō
Cause You’re My Everything, yeah

Duō xiǎng dài nǐ fēi shàng liúxīng
Pāi xià nǐ měilì de biǎoqíng
Qiān wǒ de shǒu Baby I Know Oh

Wúsuǒwèi wúsuǒwèi
Nǐ yào de Baby wǒ dū néng gěi
Cā gān yǎnlèi bù zài tiān hēi
Péi zài nǐ shēnbiān Everyday
Wúsuǒwèi wúsuǒwèi
Chúle nǐ wǒ hái néng ài shàng shuí
Zhǐ yuàn yītiān nǐ kàn dé jiàn My Love For You
Wǒ de ài tā shì shōu bù huí

Fùchū zhēn gǎnqíng zhè bùshì yóuxì
Wǒ xiǎng yào de ài bùnéng méiyǒu nǐ
Cause I Want You Girl, And I Need Your Love
Tīng wǒ duì nǐ shuō

Wúsuǒwèi wúsuǒwèi
Nǐ yào de Baby wǒ dū néng gěi
Cā gān yǎnlèi bù zài tiān hēi
Péi zài nǐ shēnbiān Everyday
Wúsuǒwèi wúsuǒwèi
Chúle nǐ wǒ hái néng ài shàng shuí
Zhǐ yuàn yītiān nǐ kàn dé jiàn My Love For You
Wǒ de ài tā shì shōu bù huí

Huòxǔ yǒu tiān nǐ huì shuō
Nǐ huì yǒngyuǎn péizhe wǒ
Girl wǒ háishì bù dǒng
Zài wǒ xīnlǐ zhǐyǒu yījù wǒ ài nǐ My Baby
Duō xiǎng hé nǐ zài yīqǐ Yeah~

Wúsuǒwèi wúsuǒwèi
Nǐ yào de Baby wǒ dū néng gěi
Cā gān yǎnlèi bù zài tiān hēi
Péi zài nǐ shēnbiān Everyday
Wúsuǒwèi wúsuǒwèi
Chúle nǐ wǒ hái néng ài shàng shuí
Zhǐ yuàn yītiān nǐ kàn dé jiàn My Love For You
Wǒ de ài tā shì shōu bù huí
Na Na Na Na~ Na Na Na Na

ENGLISH

I don’t understand
I don’t think to much
Whether loving you was right or wrong
Please don’t listen to another
Cause you’re my everything
Yeah

How I want to fly with you to the star
Capture your beautiful face
take my hand
Baby I know Oh

It doesn’t matter, it doesn’t matter
Whatever you want baby I’ll give
Wipe away your tears
It’ll never be dark
I’ll be by your side everyday
It doesn’t matter, it doesn’t matter
Other than you who can I love?
Just hoping for the day when you’ll see
My love for you
My love that I can’t take back

Showing true feelings
This isn’t a game
The love that I want
Can’t happen without you
Cause I want you girl
And I need your love
Listen to me tell you

It doesn’t matter, it doesn’t matter
Whatever you want baby I’ll give
Wipe away your tears
It’ll never be dark
I’ll be by your side everyday
It doesn’t matter, it doesn’t matter
Other than you who can I love?
Just hoping for the day when you’ll see
My love for you
My love that I can’t take back

Maybe one day you’ll say
That you’ll be by my side forever
Girl I still don’t understand
In my heart there’s only one line
I love you My baby
How I want to be together
Yeah~

It doesn’t matter, it doesn’t matter
Whatever you want baby I’ll give
Wipe away your tears
It’ll never be dark
I’ll be by your side everyday
It doesn’t matter, it doesn’t matter
Other than you who can I love?
Just hoping for the day when you’ll see
My love for you
My love that I can’t take back

Na na na na~
Na na na na~

INDONESIA
Aku  tidak mengerti  
Aku tidak habis pikir
Apakah sudah benar jika aku mencintaimu?
Aku mohon jangan dengarkan kata orang lain
Karena adalah kau segalanya bagiku
yeah

Betapa aku ingin terbang dengan mu menuju bintang
Melukis wajah indahmu
Peganglah tanganku
Baby,,, aku memahaminya,,, 
Reff:
Tidak masalah, tidak masalah
Apa pun yang kamu ingin akan ku berikan untukmu beb,,
Mengusap air matamu, menerangi mu
Aku akan berada di sisi mu sehari-hari
 
Tidak masalah, tidak masalah
Adakah orang lain selain kamu yang dapat aku cintai?
Aku hanya mampu berharap  suatu hari kamu akan menyadari
Cintaku padamu
Cintaku yang tidak bisa aku ambil kembali darimu.

Ini adalah ketulusan dan kejujuranku
Ini bukan permainan
Cinta yang aku inginkan
Tidak akan bisa terwujud tanpa kamu
Karena yang aku mau hanya denganmu.
Dan aku membutuhkan cintamu
Dengarkanlah aku yang mencoba memberitahumu

Reff:
Tidak masalah, tidak masalah
Apa pun yang kamu ingin akan ku berikan untukmu beb,,
Mengusap air matamu, menerangi mu
Aku akan berada di sisi mu sehari-hari
 
Tidak masalah, tidak masalah
Adakah orang lain selain kamu yang dapat aku cintai?
Aku hanya mampu berharap  suatu hari kamu akan menyadari
Cintaku padamu
Cintaku yang tidak bisa aku ambil kembali darimu.


Mungkin suatu hari kamu akan mengatakan
Bahwa kamu akan berada di sisiku selamanya ,
Sayang, aku masih tidak mengerti
Dalam hatiku hanya ada satu kalimat
Aku mencintaimu, sangat mencintaimu
Betapa aku ingin bersamamu.
Yeahh ~

Reff:
Tidak masalah, tidak masalah
Apa pun yang kamu ingin akan ku berikan untukmu beb,,
Mengusap air matamu, menerangi mu
Aku akan berada di sisi mu sehari-hari
 
Tidak masalah, tidak masalah
Adakah orang lain selain kamu yang dapat aku cintai?
Aku hanya mampu berharap  suatu hari kamu akan menyadari
Cintaku padamu
Cintaku yang tidak bisa aku ambil kembali darimu.

Na na na na ~

Na na na na ~

Ohhh Hen Ryyyy... Gimana?? Melted gak???
Dari translate lirik indonesianya aja  udah sesuatu banget...
Selamat mendengarkan yaaa,,
bayangin aja oppa ada di depan kamu,,,
Udah dulu yaa,,, see you in the next post...

Credit: Lirik Chinese - Piyin  by thesuperjuniorhandbook
            English trans : popgasa
            Indonesia trans : Ayu Kim